![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Konig-K-Summit_Mercedes-B-Class-15-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nDans cet article, vous trouverez tout ce que vous devez savoir sur les\u00a0r\u00e9glementations<\/strong>,\u00a0homologations\u00a0<\/strong>et\u00a0certifications europ\u00e9ennes<\/strong>\u00a0relatives aux cha\u00eenes \u00e0 neige, en particulier les cha\u00eenes \u00e0 neige K\u00f6nig.<\/p>\n\n\n\n R\u00e9glementations europ\u00e9ennes sur les cha\u00eenes \u00e0 neige<\/p>\n\n\n\n Les r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019utilisation des \u00e9quipements neige varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Dans de nombreux pays europ\u00e9ens, l\u2019obligation d\u2019utiliser des \u00e9quipements hivernaux est \u00e9tablie par des arr\u00eat\u00e9s locaux, qui ne sont valables que pour certains tron\u00e7ons routiers. Voici un aper\u00e7u actualis\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n \ud83c\udde6\ud83c\uddf9 Autriche<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er novembre au 15 avril \ud83c\udde7\ud83c\uddea Belgique<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Exigence : <\/em>aucune en g\u00e9n\u00e9ral \ud83c\udde7\ud83c\uddec Bulgarie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er novembre au 1er mars \ud83c\udded\ud83c\uddf7 Croatie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 15 novembre au 15 avril \ud83c\udde8\ud83c\uddff R\u00e9publique tch\u00e8que<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er novembre au 31 mars \ud83c\uddea\ud83c\uddea Estonie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er d\u00e9cembre au 1er mars \ud83c\uddeb\ud83c\uddee Finlande<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er novembre au 31 mars \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 France<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 1er novembre au 31 mars (dans les r\u00e9gions alpines) \ud83c\udde9\ud83c\uddea Allemagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>en conditions hivernales \ud83c\uddec\ud83c\uddf7 Gr\u00e8ce<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Exigence : <\/em>aucune en g\u00e9n\u00e9ral \ud83c\uddee\ud83c\uddea Irlande<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Exigence : <\/em>aucune en g\u00e9n\u00e9ral \ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Italie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 15 novembre au 15 avril (varie selon les r\u00e9gions) \ud83c\uddf1\ud83c\uddfb Lettonie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>pneus hiver du 1er d\u00e9cembre au 1er mars \ud83c\uddf1\ud83c\uddf9 Lituanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 10 novembre au 1er avril \ud83c\uddf1\ud83c\uddfa Luxembourg<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires en cas de neige ou de verglas, pas de p\u00e9riode fixe \ud83c\uddf3\ud83c\uddf1 Pays-Bas<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>utilisation de pneus hiver ou toutes saisons \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 Pologne<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>pneus hiver recommand\u00e9s \ud83c\uddf5\ud83c\uddf9 Portugal<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Exigence : <\/em>aucune exigence g\u00e9n\u00e9rale \ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 Roumanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Exigence : <\/em>pneus hiver obligatoires du 1er novembre au 31 mars ; cha\u00eenes recommand\u00e9es en cas de fortes chutes de neige \ud83c\uddf8\ud83c\uddf0 Slovaquie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires en cas de neige\/verglas du 15 novembre au 31 mars \ud83c\uddf8\ud83c\uddee Slov\u00e9nie<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>du 15 novembre au 15 mars \ud83c\uddea\ud83c\uddf8 Espagne<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>uniquement dans les zones montagneuses ou lorsque cela est indiqu\u00e9 \ud83c\uddf8\ud83c\uddea Su\u00e8de<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>pneus neige du 1er d\u00e9cembre au 31 mars (selon les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques) \ud83c\udde8\ud83c\udded Suisse<\/strong><\/p>\n\n\n\n \ud83d\udd53 Obligatoire : <\/em>uniquement l\u00e0 o\u00f9 cela est indiqu\u00e9 (r\u00e9gions montagneuses, cols alpins) V\u00e9rifiez toujours la r\u00e9glementation locale du pays dans lequel vous conduisez (par exemple, l\u2019Autriche, la Suisse, l\u2019Italie), car l\u2019homologation technique ne garantit pas automatiquement que le dispositif est conforme \u00e0 la r\u00e9glementation r\u00e9gissant les dispositifs de traction hivernale dans cette r\u00e9gion sp\u00e9cifique.<\/p>\n\n\n\n Homologations des cha\u00eenes \u00e0 neige : ce qu\u2019elles signifient<\/p>\n\n\n\n Les cha\u00eenes \u00e0 neige homologu\u00e9es doivent \u00eatre conformes \u00e0 des normes techniques europ\u00e9ennes sp\u00e9cifiques, qui garantissent leur s\u00e9curit\u00e9 et leur compatibilit\u00e9 avec diff\u00e9rents types de v\u00e9hicules.<\/p>\n\n\n\n En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9, il est essentiel de comprendre le lien entre les r\u00e9glementations nationales et les normes applicables aux produits :<\/p>\n\n\n\n Les principales homologations reconnues en Europe sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n EN 16662-1:2020<\/p>\n\n\n\n Introduite en 2020, il s\u2019agit de la nouvelle norme europ\u00e9enne qui unifie les exigences de s\u00e9curit\u00e9 et de performance pour tous les dispositifs de traction suppl\u00e9mentaires (cha\u00eenes \u00e0 neige, syst\u00e8mes de traction textiles et hybrides). Il s\u2019agit de l\u2019homologation de r\u00e9f\u00e9rence pour la conduite dans tous les pays de l\u2019UE, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019Autriche, qui exige que les cha\u00eenes soient certifi\u00e9es selon la norme \u00d6-Norm V5117.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les v\u00e9hicules concern\u00e9s par la norme EN 16662-1:2020 sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n \u00d6-Norm V5117<\/p>\n\n\n\n Il s\u2019agit de la norme autrichienne, l\u2019une des plus strictes d\u2019Europe, qui concerne uniquement les dispositifs m\u00e9talliques. Les cha\u00eenes certifi\u00e9es \u00d6-Norm V5117 sont \u00e9galement reconnues en Allemagne, en Suisse et dans la plupart des pays de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Les v\u00e9hicules concern\u00e9s par la norme \u00d6-Norm V5117 sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n \u00d6-Norm V5119<\/p>\n\n\n\n La norme \u00d6-Norm V5119 est une norme autrichienne relative aux cha\u00eenes \u00e0 neige pour v\u00e9hicules lourds. Elle garantit que les cha\u00eenes offrent une traction et une r\u00e9sistance suffisantes sur la neige et la glace et qu\u2019elles sont conformes \u00e0 certaines proc\u00e9dures de contr\u00f4le qualit\u00e9 pendant leur production.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n Elle \u00e9tablit \u00e9galement des exigences minimales de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9 pour les cha\u00eenes \u00e0 neige professionnelles destin\u00e9es aux v\u00e9hicules lourds (plus de 3,5 t) ou au transport de passagers (plus de 9 places, conducteur compris) :<\/p>\n\n\n\n Voici les principales diff\u00e9rences entre les normes \u00d6-Norm V5117, \u00d6-Norm V5119 et EN 16662-1:2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00d6-Norm V5117<\/strong><\/p>\n\n\n\n D\u00e9finit la norme autrichienne de r\u00e9f\u00e9rence pour les cha\u00eenes \u00e0 neige m\u00e9talliques destin\u00e9es aux v\u00e9hicules l\u00e9gers des classes M1, N1, O1, O2 (voitures jusqu\u2019\u00e0 9 places et camions l\u00e9gers jusqu\u2019\u00e0 3,5 t). Elle d\u00e9finit :<\/p>\n\n\n\n EN 16662-1:2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n Norme europ\u00e9enne couvrant les dispositifs de traction suppl\u00e9mentaires (STD) pour les voitures particuli\u00e8res, les SUV et les v\u00e9hicules utilitaires l\u00e9gers (cat\u00e9gories M1, N1, O1, O2).<\/p>\n\n\n\n Il convient de noter que la norme EN 16662-1:2020 ne pr\u00e9voit pas de proc\u00e9dures de contr\u00f4le de la production, qui sont plut\u00f4t pr\u00e9vues dans la norme \u00d6-Norm V5117.<\/p>\n\n\n\n \u00d6-Norm V5119<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cette norme d\u00e9finit les exigences et les essais applicables aux cha\u00eenes \u00e0 neige destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es sur les v\u00e9hicules des classes N2, N3, M2, M3, O3 et O4.<\/p>\n\n\n\n La norme \u00e9tablit des exigences sp\u00e9cifiques pour les cha\u00eenes \u00e0 neige destin\u00e9es aux v\u00e9hicules lourds, qui doivent supporter des charges plus importantes et respecter des exigences dimensionnelles et structurelles diff\u00e9rentes de celles applicables aux v\u00e9hicules l\u00e9gers. L\u2019objectif principal est de garantir que les cha\u00eenes offrent une adh\u00e9rence suffisante sur les surfaces enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n Certains produits de la gamme K\u00f6nig, tels que les K\u00f6nig XG-12 PRO<\/a>, K\u00f6nig XB-16<\/a> et K\u00f6nig XD-16<\/a>, sont certifi\u00e9s selon les normes \u00d6-Norm V5117, EN 16662-1 et \u00d6-Norm V5119, r\u00e9pondant ainsi \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019\u00e9quipement hivernal pour les v\u00e9hicules l\u00e9gers (moins de 3,5 t) et les v\u00e9hicules lourds (plus de 3,5 t de poids total).<\/p>\n\n\n\n Certains produits de la gamme K\u00f6nig Professional<\/strong> ne sont pas certifi\u00e9s selon la norme \u00d6-Norm V5119<\/strong>, car leur cat\u00e9gorie d\u2019application ne rel\u00e8ve pas des classes couvertes par cette r\u00e9glementation. Il s\u2019agit de :<\/p>\n\n\n\n Exigences techniques et marquage obligatoire<\/p>\n\n\n\n Les normes \u00d6-Norm V5117 et EN 16662-1:2020 d\u00e9finissent les v\u00e9hicules cibles, les sp\u00e9cifications de construction et les mat\u00e9riaux, les exigences de r\u00e9sistance et le marquage obligatoire sur le produit et l\u2019emballage.<\/p>\n\n\n\n Le marquage sur le produit et l\u2019emballage est un \u00e9l\u00e9ment fondamental des normes techniques, car il garantit la possibilit\u00e9 d\u2019un contr\u00f4le par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes : le marquage unique du produit et de l\u2019emballage permet aux autorit\u00e9s de retracer le num\u00e9ro du certificat d\u2019homologation afin de v\u00e9rifier si le produit est conforme aux normes de r\u00e9f\u00e9rence selon la classe du v\u00e9hicule et donc s\u2019il peut circuler r\u00e9guli\u00e8rement lorsque l\u2019\u00e9quipement hivernal est obligatoire.<\/p>\n\n\n\n Cha\u00eenes \u00e0 neige K\u00f6nig : synonymes de qualit\u00e9 et de conformit\u00e9<\/p>\n\n\n\n Toutes les cha\u00eenes \u00e0 neige K\u00f6nig sont enti\u00e8rement conformes aux r\u00e9glementations italiennes et europ\u00e9ennes. Les mod\u00e8les de la gamme sont certifi\u00e9s \u00d6-Norm V5117 et EN 16662-1:2020, tandis que certaines cha\u00eenes pour v\u00e9hicules lourds (telles que les K\u00f6nig XG-12 Pro<\/a>, K\u00f6nig XD-16<\/a>, K\u00f6nig XD-16 Pro<\/a> et K\u00f6nig XB-16<\/a>) sont \u00e9galement homologu\u00e9es selon la norme \u00d6-Norm V5119, qui d\u00e9finit les exigences de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9sistance des dispositifs destin\u00e9s aux v\u00e9hicules industriels et lourds.<\/p>\n\n\n\n Les produits K\u00f6nig Professional certifi\u00e9s selon la norme \u00d6-Norm V5119 comprennent :<\/p>\n\n\n\n V\u00e9rification de l\u2019homologation<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez facilement v\u00e9rifier le marquage sur le produit ou l\u2019emballage :<\/p>\n\n\n\n La norme\u00a0\u00d6-Norm V5119\u00a0<\/strong>exige \u00e9galement que le produit soit marqu\u00e9, ce qui permet son identification lors des contr\u00f4les effectu\u00e9s par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n Selon le mod\u00e8le sp\u00e9cifique de cha\u00eene \u00e0 neige K\u00f6nig, le marquage appara\u00eet sur diff\u00e9rents composants :<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Konig-CG-9_Mercedes-6-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires sur les routes enneig\u00e9es ; cha\u00eenes \u00e0 neige si indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes uniquement lorsque cela est indiqu\u00e9 ; recommand\u00e9es en montagne.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires ; cha\u00eenes si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Requis : <\/em>pneus hiver ou cha\u00eenes.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires, cha\u00eenes \u00e0 neige uniquement sur les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es, ou lorsque cela est indiqu\u00e9 par le panneau bleu \u00ab Sn\u011bhov\u00e9 \u0159et\u011bzy \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires, cha\u00eenes \u00e0 neige autoris\u00e9es uniquement sur les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires dans des conditions appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes \u00e0 neige <\/em>obligatoires lorsque le panneau \u00ab cha\u00eenes obligatoires \u00bb est affich\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes l\u00e0 o\u00f9 cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Recommand\u00e9 : <\/em>cha\u00eenes uniquement dans les zones montagneuses ou l\u00e0 o\u00f9 cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes uniquement en cas de neige ou de verglas.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver ou cha\u00eenes \u00e0 bord lorsque cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes autoris\u00e9es uniquement sur les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver obligatoires, cha\u00eenes autoris\u00e9es uniquement sur les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes uniquement sur les routes enneig\u00e9es ou verglac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\ud83d\udeab Remarque : <\/em>les cha\u00eenes \u00e0 neige ne sont pas autoris\u00e9es sur les routes publiques.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes autoris\u00e9es uniquement sur les routes enneig\u00e9es\/verglac\u00e9es ou si indiqu\u00e9 par le panneau bleu \u00ab \u0141a\u0144cuchy \u015bniegowe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes \u00e0 neige <\/em>uniquement dans les zones montagneuses ou lorsque cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>les v\u00e9hicules de plus de 3,5 t doivent avoir des cha\u00eenes \u00e0 bord et les utiliser lorsque cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>les cha\u00eenes \u00e0 neige doivent \u00eatre transport\u00e9es \u00e0 bord et utilis\u00e9es lorsque les panneaux de signalisation ou les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques l\u2019indiquent.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>pneus hiver ou cha\u00eenes \u00e0 neige mont\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>cha\u00eenes obligatoires lorsque cela est indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Obligatoire : <\/em>les cha\u00eenes \u00e9quivalentes sont autoris\u00e9es pour les v\u00e9hicules lourds ; cha\u00eenes recommand\u00e9es en cas de neige.<\/p>\n\n\n\n
\u2705 Requis : <\/em>si le panneau l\u2019exige, seules les cha\u00eenes sont autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Konig-K-Summit_Mercedes-B-Class-4-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EN-16662-1-2020-1024x576.png\")
<\/figure>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-Onorm-V5117.jpg\"){kind=logo}
<\/figure>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Logo-Onorm-5119.jpg\"){kind=logo}
<\/figure>\n
\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Konig-Reflex-Cross_Audi-Q3-44-1024x608.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AC_7551-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Konig-Polar-Pro_Jeep-Gladiator-18-1024x566.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/KONIG_Reflex-Edge_Peugeot_208_3-683x1024.jpg\")
<\/figure>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.konigchain.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Konig-Polar-Pro_Jeep-Gladiator-5-677x1024.jpg\")
<\/figure>\n