Zima přináší zledovatělé silnice a silné sněžení, proto je bezpečné cestování nezbytné. Sněhové řetězy jsou nepostradatelným doplňkem pro ty, kteří jezdí po zasněžených nebo zledovatělých površích, ale to není vše: někdy je prostě nutné dodržovat zákonné požadavky místa, kam se chystáte cestovat. Jak ale poznáte, zda produkt skutečně splňuje zákonné požadavky?
V tomto článku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o evropských předpisech, schváleních a certifikacích pro sněhové řetězy, se zaměřením na sněhové řetězy König.
Evropské předpisy týkající se sněhových řetězů
Pravidla pro používání zimního vybavení se v jednotlivých zemích liší. V mnoha evropských zemích je požadavek na zimní vybavení stanoven místními vyhláškami, které platí pouze pro určité úseky silnic. Zde je aktualizovaný přehled:
🇦🇹 Rakousko
🕓 Povinné: 1. listopadu – 15. dubna
✅ Povinné: zimní pneumatiky povinné na zasněžených silnicích; sněhové řetězy, pokud je to uvedeno.
🇧🇪 Belgie
🕓 Požadavek: obecně žádný
✅ Požadováno: řetězy pouze v případě, že je to vyznačeno; doporučeno v horách.
🇧🇬 Bulharsko
🕓 Povinné: 1. listopadu – 1. března
✅ Povinné: zimní pneumatiky povinné; řetězy v případě nutnosti.
🇭🇷 Chorvatsko
🕓 Povinné: 15. listopadu – 15. dubna
✅ Požadováno: zimní pneumatiky nebo řetězy.
🇨🇿 Česká republika
🕓 Povinné: 1. listopadu – 31. března
✅ Požadováno: zimní pneumatiky povinné, sněhové řetězy pouze na zasněžených nebo zledovatělých silnicích nebo tam, kde je to označeno modrou značkou „Sněhové řetězy“.
🇪🇪 Estonsko
🕓 Povinné: 1. prosince – 1. března
✅ Požadováno: zimní pneumatiky povinné, sněhové řetězy povoleny pouze na zasněžených nebo zledovatělých silnicích.
🇫🇮 Finsko
🕓 Povinné: 1. listopadu – 31. března
✅ Požadováno: zimní pneumatiky povinné za vhodných podmínek.
🇫🇷 Francie
🕓 Povinné: 1. listopadu – 31. března (v alpských oblastech)
✅ Povinné: sněhové řetězy jsou povinné tam, kde je umístěna značka „chaînes obligatoires“.
🇩🇪 Německo
🕓 Povinné: za zimních podmínek
✅ Povinné: řetězy tam, kde je to označeno.
🇬🇷 Řecko
🕓 Požadavek: obecně žádný
✅ Doporučeno: řetězy pouze v horských oblastech nebo tam, kde je to uvedeno.
🇮🇪 Irsko
🕓 Požadavek: obecně žádný
✅ Povinné: řetězy pouze v případě sněhu nebo ledu.
🇮🇹 Itálie
🕓 Povinné: 15. listopadu – 15. dubna (liší se podle regionu)
✅ Povinné: zimní pneumatiky nebo řetězy na palubě, kde je to uvedeno.
🇱🇻 Lotyšsko
🕓 Povinné: zimní pneumatiky od 1. prosince do 1. března
✅ Povinné: řetězy jsou povoleny pouze na zasněžených nebo zledovatělých silnicích.
🇱🇹 Litva
🕓 Povinné: 10. listopadu – 1. dubna
✅ Požadováno: zimní pneumatiky povinné, řetězy povoleny pouze na zasněžených nebo zledovatělých silnicích.
🇱🇺 Lucembursko
🕓 Povinné: zimní pneumatiky povinné v případě sněhu nebo ledu, bez pevně stanoveného období
✅ Požadováno: řetězy pouze na zasněžených nebo zledovatělých silnicích.
🇳🇱 Nizozemsko
🕓 Povinné: použití zimních nebo celoročních pneumatik
🚫 Poznámka: sněhové řetězy nejsou na veřejných komunikacích povoleny.
🇵🇱 Polsko
🕓 Povinné: doporučené zimní pneumatiky
✅ Povinné: řetězy jsou povoleny pouze na silnicích pokrytých sněhem/ledem nebo pokud je to označeno modrou značkou „Łańcuchy śniegowe”.
🇵🇹 Portugalsko
🕓 Požadavek: žádné obecné požadavky
✅ Povinné: sněhové řetězy pouze v horských oblastech nebo tam, kde je to označeno.
🇷🇴 Rumunsko
🕓 Požadavek: zimní pneumatiky povinné od 1. listopadu do 31. března; řetězy doporučené v případě silného sněžení
✅ Povinné: vozidla nad 3,5 t musí mít řetězy na palubě a používat je, pokud je to uvedeno.
🇸🇰 Slovensko
🕓 Povinné: zimní pneumatiky povinné v případě sněhu/ledu od 15. listopadu do 31. března
✅ Povinné: sněhové řetězy musí být ve vozidle a musí být použity, pokud to vyžadují dopravní značky nebo povětrnostní podmínky.
🇸🇮 Slovinsko
🕓 Povinné: 15. listopadu – 15. března
✅ Povinné: zimní pneumatiky nebo sněhové řetězy.
🇪🇸 Španělsko
🕓 Povinné: pouze v horských oblastech nebo tam, kde je to vyznačeno
✅ Požadováno: řetězy jsou povinné tam, kde je to uvedeno.
🇸🇪 Švédsko
🕓 Povinné: zimní pneumatiky od 1. prosince do 31. března (v závislosti na povětrnostních podmínkách)
✅ Povinné: pro těžká vozidla jsou povoleny ekvivalentní řetězy; v případě sněhu se doporučují řetězy.
🇨🇭 Švýcarsko
🕓 Povinné: pouze tam, kde je to označeno (horské oblasti, alpské průsmyky)
✅ Povinné: pokud to vyžaduje značka, jsou povoleny pouze řetězy.
Vždy si ověřte místní předpisy země, ve které jedete (např. Rakousko, Švýcarsko, Itálie), protože technické schválení automaticky nezaručuje, že zařízení splňuje předpisy upravující zimní trakční zařízení v dané oblasti.
Schválení sněhových řetězů: co znamenají
Schválené sněhové řetězy musí splňovat specifické evropské technické normy, které zaručují jejich bezpečnost a kompatibilitu s různými typy vozidel.
Pokud jde o bezpečnost a shodu, je nezbytné pochopit souvislost mezi národními předpisy a normami pro výrobky:
- Národní předpisy definují podmínky, místa a časová období, ve kterých musí být určitá zařízení používána.
- Technické normy definují, jak musí být výrobek vyroben, aby splňoval zákonné požadavky.
Hlavní schválení uznávaná v Evropě jsou:
EN 16662-1:2020
Tato nová evropská norma, zavedená v roce 2020, sjednocuje požadavky na bezpečnost a výkonnost všech doplňkových trakčních zařízení (sněhové řetězy, textilní a hybridní trakční systémy). Jedná se o referenční schválení pro jízdu ve všech zemích EU s výjimkou Rakouska, které vyžaduje, aby řetězy byly certifikovány podle normy Ö-Norm V5117.
Vozidla, na která se vztahuje norma EN 16662-1:2020, jsou:
- M1: osobní automobily s maximálně 9 sedadly
- N1: nákladní automobily s hmotností do 3,5 tuny
- O1/O2: lehké přívěsy
Ö-Norm V5117
Jedná se o rakouskou normu, jednu z nejpřísnějších v Evropě, která se vztahuje výhradně na kovová zařízení. Řetězy s certifikací Ö-Norm V5117 jsou uznávány také v Německu, Švýcarsku a ve většině zemí Evropské unie.
Vozidla, na která se vztahuje Ö-Norm V5117, jsou:
- M1: osobní automobily s maximálně 9 sedadly včetně sedadla řidiče;
- N1: nákladní automobily do 3,5 tuny;
- O1/O2: lehké přívěsy.
Ö-Norm V5119
Ö-Norm V5119 je rakouská norma pro sněhové řetězy pro těžká vozidla. Zajišťuje, že řetězy poskytují dostatečnou trakci a odolnost na sněhu a ledu a že při výrobě splňují určité postupy kontroly kvality.
Stanoví také minimální bezpečnostní a kvalitativní požadavky na profesionální sněhové řetězy určené pro těžká vozidla (nad 3,5 t) nebo osobní dopravu (>9 míst včetně řidiče):
- N2, N3: nákladní automobily s celkovou hmotností přesahující 3,5 tuny
- M2, M3: autobusy přepravující více než 9 cestujících včetně řidiče
- O3, O4: těžké přívěsy
Zde jsou hlavní rozdíly mezi normami Ö-Norm V5117, Ö-Norm V5119 a EN 16662-1:2020
Ö-Norm V5117
Stanovuje rakouský zlatý standard pro kovové sněhové řetězy pro lehká vozidla třídy M1, N1, O1, O2 (osobní automobily s maximálně 9 sedadly a lehká nákladní vozidla do 3,5 t). Definuje:
- Požadavky na použité materiály a komponenty,
- Kritéria výroby v souladu s kontrolovanými průmyslovými normami
- Konkrétní zkoušky, kterým musí být výrobky podrobeny.
EN 16662-1:2020
Evropská norma týkající se doplňkových trakčních zařízení (STD) pro osobní automobily, SUV a lehká užitková vozidla (kategorie M1, N1, O1, O2).
- Definuje použití materiálů, které nemusí být nutně kovové, pokud mají vysokou mechanickou pevnost a jejich komponenty jsou odolné proti opotřebení a korozi.
- Stanoví také podrobné bezpečnostní požadavky, kompatibilitu s pneumatikami a vozidly, jakož i jednotný a spolehlivý výkon na zasněžených a zledovatělých površích, s konkrétními testy sklonu.
Je třeba poznamenat, že norma EN 16662-1:2020 nestanoví postupy kontroly výroby, které jsou místo toho stanoveny v normě Ö-Norm V5117.
Ö-Norm V5119
Tato norma definuje požadavky a zkoušky pro sněhové řetězy určené pro použití na vozidlech tříd N2, N3, M2, M3, O3 a O4.
Norma stanoví specifické požadavky na sněhové řetězy určené pro těžká vozidla, které musí odolávat větším zatížením a splňovat jiné rozměrové a konstrukční požadavky než řetězy pro lehká vozidla. Hlavním cílem je zajistit, aby řetězy poskytovaly dostatečnou přilnavost na zasněženém nebo zledovatělém povrchu, a tím zaručovaly bezpečnost silničního provozu.
Některé produkty řady König, jako například König XG-12 PRO, König XB-16 a König XD-16, jsou certifikovány podle norem Ö-Norm V5117, EN 16662-1 a Ö-Norm V5119, a splňují tak všechny zákonné požadavky na zimní vybavení jak pro lehká vozidla (do 3,5 t), tak pro těžká vozidla (nad 3,5 t celkové hmotnosti).
Některé produkty z řady König Professional nejsou certifikovány podle Ö-Norm V5119, protože jejich cílové kategorie nepodléhají této normě. Jedná se o:
- König DRS, určený pro zemní a zemědělské stroje, a proto nespadá do tříd M2, N2 nebo O2
- König Cingoli a König Cingoli X-PRESS Plus, protože se jedná o zcela modulární systémy
- König Supertractor a König A-Tractor, určené pro zemědělské stroje, a proto nespadá do tříd M2, N2 nebo O2
- König Load Master, určený pro vysokozdvižné vozíky, nespadá do tříd M2, N2 nebo O2
- König Rallye SV, určený pro speciální vozidla, a proto nespadá do tříd M2, N2 nebo O2
Technické požadavky a povinné označení
Normy Ö-Norm V5117 a EN 16662-1:2020 definují cílová vozidla, konstrukční specifikace a materiály, požadavky na pevnost a povinné označení na výrobku a obalu.
Označení na výrobku a obalu je základním prvkem technických norem, protože zaručuje možnost kontroly ze strany příslušných orgánů: jedinečné označení výrobku a obalu umožňuje orgánům vysledovat číslo osvědčení o schválení typu a ověřit, zda výrobek splňuje referenční normy podle třídy vozidla, a tedy zda může být pravidelně používán, když je zimní výbava povinná.
Sněhové řetězy König: synonymum kvality a shody
Všechny sněhové řetězy König plně vyhovují italským a evropským předpisům. Modely v této řadě jsou certifikovány podle Ö-Norm V5117 a EN 16662-1:2020, zatímco některé řetězy pro těžká vozidla (napříklade König XG-12 Pro, König XD-16, König XD-16 Pro a König XB-16) jsou také schváleny podle normy Ö-Norm V5119, která definuje požadavky na bezpečnost a odolnost zařízení určených pro průmyslová a těžká vozidla.
Mezi produkty König Professional certifikované podle normy Ö-Norm V5119 patří:
- Pro terénní vozidla:: König Polar HD, König Polar, König Rallye HD, König Rallye a König Rallye D
- Pro autobusy: König K-Summit Pro a König Coach Master
- Pro nákladní automobily: König Polar Pro, König Rallye Pro HD, König Rallye Pro, König Rallye Pro D, König Rallye Pro D Plus a König TM-7
- Pro sněhové pluhy: König Super Impact, König Impact, König DR a König DR Light
Ověření schválení
Označení na výrobku nebo obalu můžete snadno zkontrolovat:
- U produktů řady External (König K-Summit) jsou značky V5117 a EN16662-1-2020 vyraženy na střední části řetězu;
- Na produktech řady Intuitive (König Reflex),jsou značky V5117 a EN16662-1-2020 vyraženy na vnějším krytu bypassu a na spoji mezi bypassem a pevným obloukem;
- Na výrobcích řady Intuitive (König Easy-fit) jsou značky V5117 a EN16662-1-2020 vyraženy na posuvníku pedálu.
- Na výrobcích řady Automatic a Manual jsou značky V5117 a EN16662-1-2020 vyraženy na vnějším řetězovém zámku.
Norma Ö-Norm V5119 také vyžaduje, aby byl výrobek označen, což umožňuje jeho identifikaci při kontrolách prováděných příslušnými orgány.
V závislosti na konkrétním modelu sněhových řetězů König se označení nachází na různých součástech:
- U profesionálních sněhových řetězů s vnějším upevněním (K-Summit Pro) je značka vyražena na krytu napínacího kola;
- U profesionálních sněhových řetězů s intuitivním upevněním (Coach Master) je označení V5119 uvedeno na štítku umístěném v blízkosti zařízení pro zajištění řetězu;
- U profesionálních sněhových řetězů s tradičním upevněním je označení V5119 vyraženo na napínací páce.
Je povinné mít obě schválení (EN a Ö-Norm)?
Obecně platí, že není nutné mít obě.
Pokud máte produkt schválený podle normy EN 16662-1:2020, je to v mnoha zemích EU dostačující.
V Rakousku musí být zařízení schváleno podle normy Ö-Norm V5117 pro automobily s maximálně 9 sedadly, lehké přívěsy nebo nákladní automobily do 3,5 t, nebo podle normy Ö-Norm V5119 pro nákladní automobily s celkovou hmotností nad 3,5 t, autobusy s více než 9 sedadly nebo těžké přívěsy.
Závěr
Výběr schválených a certifikovaných sněhových řetězů je zárukou bezpečnosti, výkonu a souladu s evropskými předpisy. Produkty König, testované a certifikované podle nejnovějších norem, nabízejí spolehlivost a klid pro zimní sezónu.